凭借热爱坚持中文教学,
利用专业所长引入HSK网考,
她就是我们今天的主人公,
日本HSK/YCT网考事务局局长福安丽子
HSK网考事务局成立于年,
主要面向有需求的日本人
和在日华侨华人子女
组织新汉语水平考试网考。
近年来随着中国综合国力的提升,
报考HSK的考生逐年增加。
事务局长福安丽子作为
将HSK网考引入日本的第一人,
与华文教育有着怎样的渊源呢?
我们联系到了福安丽子,
听她讲述与HSK网考结下的缘分。
来日深造,梦想起航
福安丽子是地道的北京人,大学计算机专业毕业后被分入当时的电子工业部。年,福安丽子的丈夫公派留日,次年她也跟随丈夫来日深造,之后便留在日本就职,从事IT工作十余年。后来为了照顾家庭和孩子,辞职创业,自己成立了一家IT公司。
在工作与家庭之余,福安丽子心中还有一个未能实现的梦想,那就是成为一名老师。理科出身的她,内心对文科十分热爱,渴望当一名中文老师。终于,来日十余年后,福安丽子得到一个在市役所教中文的机会,完成了自己当年的梦想。
“最忙的时候教了四个班,当时我们家老二已经出生,整日托幼儿园送不进去,每次上课的时候只能把他送到临时保育园,费用几乎和我上课的收入持平。所以我教中文当老师,纯粹是热爱”,福安丽子告诉我们。
总结经验教训,引入网考新形式
因为有着中文教学与IT的双重背景,年国内负责HSK网考的相关机构联系到了福安丽子,希望她能将这一考试形式引入日本。最初的两年,福安丽子选择与日建学院合作。由于对市场定位不清晰,加上HSK网考的知名度很低,推广进行的并不顺利,招生很是困难。之后,日建学院退出,福安丽子开始单枪匹马,独自奋斗。
她吸取了前期的经验与教训,投入了更多的精力与资金到开发系统、购买考试设备与宣传等方面。付出终有回报,随着网考认知度的提升,考生数量有了显著地增长。
在组织HSK网考的过程中,福安丽子遇到过很多困难。她一点点摸索,在失败中吸取教训,得到成长。前期由于对市场不了解,盲目投入,加上宣传不到位,效果大打折扣。在充分反思后,福安丽子开始转变定位。
“这几年接触到了很多在日中文学校的校长,感到视野一下就开阔了。HSK网考不仅要面向日本人,华侨华人子女也是一个很大的市场。”
推广网考的初期,除了开发团队,从组织考试到监考,都是福安丽子一人承包。后来,随着网考知名度的提升,有越来越多对中国有好感的日本人加入,有些甚至自发地来当志愿者,帮助组织考试工作。
网考和传统的纸笔考试究竟有什么区别?面对我们的疑惑,福安丽子向我们解释道,两种考试内容完全一致,只是形式不一样。网考的优势在于考前10天报名截止,而纸笔考试则要提前一个月报名;其次网考基本是两个星期就可以查看成绩,而纸笔考试大约需要一个月。目前,日本HSK网考已经拓展了8个考点,覆盖东京、大阪、名古屋、静冈、熊本、鹿儿岛等地。
此外,福安丽子还向我们介绍,报名参加HSK的考生主要目的是为了就职和升学,“有些公司和大学的AO入试都要求HSK的证书”。随着中国经济实力的提升,HSK证书逐渐成为海外年轻人的加分项。“有的考生,考了三四次,就是为了换个好工作。”
提到令人印象比较深刻的考生时,福安丽子回忆道,“有一位从日本北陆地区前来的小女孩,学习中文不到一年,今年1月就来考六级了。爸爸送她来东京,考完再乘新干线回家。对于女儿学中文这件事,她爸爸特骄傲,说家里只有她会说中文。她的父母都是日本人,就是自己喜欢中文,喜欢看中国的小说。这让我很感动。”
专项课程,服务考生
经过几年的不懈努力,凭借着一直以来积累的口碑,,网考的知名度随之提升,即使疫情期间,考生也大幅增加。“之所以此前日本人不接受网考,主要是因为很多人对中文的拼音输入不熟悉,所以考试有障碍。但我认为学习中文,一定要从拼音学起,这样发音才会标准。所以网考反而是一个促使大家学习拼音的好方法。”
东京多元文化会馆考场
由于HSK考试没有指定教材,因此考生只能在网上下载模拟题练习,苦于没有好的学习方法和指导。面对很多考生多次未能通过的情况,福安丽子认为,每个考试项目都有技巧,因此考前培训与辅导是十分有必要的。
目前,HSK网考事务局提供一对一的辅导课程,帮助考生们提高水平,顺利通过考试。为了帮助到更多考生,福安丽子还计划于今年上线听力、阅读、作文、口语等专项课程,邀请国内「丝绸之路(北京)国际教育中心」的老师开课,量体裁衣,专门面向日本市场打造精品网课。
让孩子自由独立地成长
说起自己的两个孩子,福安丽子的脸上满是骄傲。“老大毕业于清华,中文听说读写都没问题,老二在日本上的大学,中文是四级水平。”由于有着从事中文教育的经验,福安丽子要求两个孩子从小就在家里说中文,假期也经常把孩子们送回国,在中文环境里熏陶。“我们有的朋友的孩子,小时候还会中文,长大后就一句都不会说了”,福安丽子惋惜地说道。
华裔孩子在成长过程中,难免会对自身的身份产生疑问。“我的孩子小的时候就问过我,妈妈我到底是中国人还是日本人?我告诉他,你是日籍华人,日本人会的你都会,日本人不会的你也会。他们听了之后就很自豪,觉得自己比别的小朋友多一项技能。”
除了中文之外,福安丽子对孩子的专业选择以及未来道路都不加干涉,“日本教育提倡孩子做自己喜欢的事情,我也是这样的想法,所以希望孩子能够自由独立地成长。现在她的两个孩子都已步入社会,独立生活。
从事华文教育相关事业数十年,福安丽子依旧不改初心,干劲十足。未来她计划进一步扩大HSK网考的知名度,在日本全国各地增设考场,让更多的考生了解汉语,了解HSK考试。
HSK
汉语水平考试(HSK)是一项国际标准化考试,重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力。考试分为六个等级,内容包括听力、阅读、作文三部分。HSK网考是在日本首次实施的全新的考试方式,可以缩短申请时间,增加考试次数。
HSKK
汉语水平口语考试(HSKK)主要考查考生的汉语口头表达能力,包括HSKK(初级)、HSKK(中级)和HSKK(高级),考试采用录音形式。网考时通过电脑麦克风自动录音,无需使用录音机。
YCT
中小学生汉语考试(YCT)是一项国际汉语能力标准化考试,考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力。考试分为笔试和口试两部分,且二者相互独立。笔试分为五个等级,口试包括YCT(初级)和YCT(中级)。
HSK?YCT事务局
HSK?YCT网考事务局成立于年,主要面向有需求的日本人和在日华侨华人子女组织新汉语水平考试网考,并提供考前专项辅导。
03--
URL: