这篇文章的原文来自：ALittlePrintfStory翻译：HelloGitHub-削微寒作者仿照《小王子》中的情节，通过小printf遇见的不同类型的程序员，最后悟出什么才是真正的程序员！第一次翻译有很多不妥，欢迎留言指正。
文章略长，但是耐心读完，你肯定会受益良多！本文是我很早之前翻译的文章，小括弧中是我加的一些小调皮。嘻嘻～
第一章
我非常幸运出生在一个电脑和电子游戏还没有普遍的时代。所以我可以和我的小伙伴们一起玩耍，同时发明属于我们的游戏。
我们十分会玩：用树枝做成。我们可以用树枝做出任何东西，除回旋镖。因为你把树枝扔出去，你需要自己捡回来。（作者这个故事是活跃气氛吗？）
当我们长大了，上面说的游戏变得很幼稚。你不能把一个松塔当成一个手榴弹；假装拥有神奇的魔法；当其他孩子觉得作为一个成年人很酷。你最终会迫于压力而长大。不过总的来说这也是一个非常幸运的童年。
偶然的一次机会我接触了电子游戏和电脑。你可能想沉浸在这个虚拟的世界，这会毁了你。
大多数电子游戏：你不能创造，只能反应，浪费你的时间。我在十多岁的时候，参加过即兴表演。在哪里我可以发挥我的创造性。
我大学的专业是多媒体，但是我最终却从事编程工作。我觉得编程isamazing！我可以发挥我的创造性，同时又可以挣钱！之后我做了我的第一个游戏。
这不是一个真正的电子游戏。别人跟我说：它只是一个html的表单，而且代码需要简化。
这席话使我有一些沮丧，它花费了很多心思和时间。但是，我意识到如果我想做出被人们认可的东西的话，我还需要学习更多知识。
我需要学习真正的编程。从GUI工具里的JS，转到更好的语言：像PHP。所以我先学习了Js，后来又去学习PHP，但是一切并不是很顺利，其他人给我的建议去试试python。最后，我学习的是python（我也是这样走上python之路的）。
但是python中高深一些的东西：lambdas和面向对象编程，让我云里雾里的。后来别人建议我去读一下《计算机程序的构造和解释》，因为它是编程的基础入门圣经。
就这样，我知道了Scheme，后来我又去学习C语言。因为大多数的程序员都会C，同时我旁听了我们学校的计算机课程，跟着他们一起学习。因为，真正的程序员都知道数据结构和数学，但是这些我只略懂皮毛。我开始读技术文章和书，因为程序员的知识更新太快。
经过一段时间，我掌握了Erlang，从而开始了我的职业生涯。（这篇文章的作者写了一本：Erlang入门书）。十分奇怪的是：我这个没有用Erlang做过任何生产级别的开发的人，却得到了一份教Erlang的工作。
第二章
所以我忙于到世界各地演讲，教别人（夸夸其谈）。但是，大家似乎都相信我是一个真正的程序员。因为，我讲的这些事情大多都和编程无关。
一天，我结束了一个会议回家，飞机晚点。我愤怒的敲击着键盘，一个柔弱的声音打断了我：
你好，能请你给我设计一个系统吗？
我：什么？
给我设计一个系统！
我对这个请求很惊讶。我环视四周，发现一个渴望成为开发者的孩子。他叫printf（主角闪亮登场）。我觉得这个名字很傻。他的样子如下图：
我还不是很了解计算机，但是你好像是计算机方面的专家。我希望写一个blog程序，人们可以使用和访问它。求求你帮我设计一个系统！
这是个令人惊讶的请求，并且我已经二十多个小时没睡了。我不是完全理解他所说的。我告诉他，做一个系统十分困难。我不知道他想要做什么：需要支持多少访问者；在哪里部署；所以我无法根据他提供的少量信息，设计一个合适的系统。
没有关系，给我设计一个系统吧。
所以我做了下面这幅结构图：
他看了之后说：不，这个系统还不够好。请给我再设计一个别的。
所以我又做了下面这个：
然后我给他讲解这个系统的工作原理。
我的新朋友(printf)十分礼貌的说：这不是我想要的，它又太复杂而且好多东西都是我不需要的。
我感到十分不爽，我设计的这个系统考虑到了：冗余、监控、备份、缓存、负载、支付、故障转移、部署简单等等。我设计的这个系统都已经可以获得一份可观的咨询费用了！我已经失去耐心了，所以我就画了这个：
我又告诉他：这是你设计的系统，你要的系统在这个黑盒子里。我希望这个滑稽的答案，可以打发他。但是他的回复让我十分惊讶：
这正是我想要的！
这就是我和小printf相识的过程。
第三章
过了一段时间，我知道了这个小鬼的编程水平。在他的代码仓库只有些小程序、网站的小demo、琐碎的程序片段。都是些不值得一提的东西。
之后他开始着手做一个需要很多模块的大型程序。这个程序需要socket、磁盘读写、用到真正的数据库。当它第一次跑起来的时候，小printf十分兴奋。但是，这个程序还不够好。
这个程序需要重构、更好的测试、文档、分析。它只运行了一段时间就崩溃了。然后一次，又一次的崩溃！
程序的配置是错误的，日志不工作、磁盘速度不稳定、网络卡顿、有bug、编码混乱、数据库需要清理、证书过期、没有异常处理导致问题找不到根源。
真的想面条一样一团糟。
小printf跟我说：通过这件事，我发现自己简直是一无所知！这个程序本来是根据我的需要写的。我原来的想法太天真了，后来我修复bug的时间和这个程序给我带来的便利根本不成正比！最后，变得跟我原来想的一点都不一样。虽然这样，我仍然认为这件事情让我收获了很多。
一天早上，他决定离开我这里。再见。小printf跟我做了最后的道别。他想要出去看看世界，看看其他人写的程序。
小printf写的应用，最后因为不断增加的日志，导致硬盘没有空间，彻底的崩溃了。
第四章
小printf走进了一个办公楼，想寻找有经验的程序员取经，获得一些建议和帮助。
他遇到一个骄傲的高级程序员，而且自我感觉良好。
傲慢的高级程序员说：哎，过来新手！欢迎来到我所擅长领域，在这个领域我是专家！
专家？小printf问到：专家的意思是：可以编写任何程序吗？
是的！傲慢的高级程序员回答道，接着他又说：准确的说，应该是大多数程序。因为我只编写有价值的程序，我不会浪费我的时间在没有意义的小程序上。很多程序我都没有写过，但是他们都难不倒我！
额，所以你可以帮我完善我的程序？小print问到，之后他开始阐述他的网站系统，但是傲慢的高级程序员打断了他：
对不起，我觉得你的网站系统没有一点价值。
小printf：为什么？
经验，我擅长编写我开发的东西，我也只做我擅长的领域的开发。我需要确保我在我的领域的永远有价值。这叫做工作保障，也叫做适者生存。但这就是我的风格。我只专注于我的领域！
小printf：那你为什么不帮我呢？
花费我的时间去帮助你，意味着我需要花费精力去帮助别人，而不是提高自己----这对我来说不是一个好的主意。我的建议是：自己多努力，自己弄懂。还可以塑造你自己的心性
小printf：你说的方法，好想不是很高效。。。
你可以到学校去学，或者自学。事实上这种方法可以淘汰那些懒惰，只喜欢简单的事情的人。真正渴望知识的人才能成功！
小printf：你认为合作和同事不能帮助你吗？
不，我并不是这个意思。我做好的工作状态是：独立空间，没有让我分心的事。每次我和同事合作的时候，都是一次不好的经历。以往的经验：最好的办法是：把他们的代码拿过来重写。然后就可以了！
小printf对这个不喜欢帮助别人的专家感到十分惊讶，不仅如此，他还因人为别人的技术不行而恼火。这个专家眼界是狭隘的，他只关心自己擅长的领域。活在自己的世界里。
小printf：我明白了，我想我很庆幸你没有帮助我。
你什么意思？傲慢的专家问到，貌似他的权威受到了冒犯：你不认可我，你是在质疑我吗？
小printf：并不是这样，就像你觉得我是一个累赘，令人恼怒的一样。我是来寻找帮助的，而不是来找骂的。
说完之后，小printf飞快的跑出了傲慢专家的办公室。当小printf离开后，这个专家又重新找回了他所擅长领域的权威，同时自我感觉良好。
第五章
然后，小printf又走进了另外一个办公室。里面有一个男士，他的座位周围都是精装厚厚的书籍（例如代码大全这种书）。
小printf：先生，你有好多书啊！
是的，我想这些都是程序员必看的书籍，如果你没看过这些，你很难成为大牛（专业人士）。
小printf：我想我现在还是很菜，请问这些书里面你最喜欢哪本？
哦，是这样的这些书大多数我还没有读过。
小printf：那你现在是个大牛吗？
不，我还不是。这个程序员很骄傲的说：我其实是一个很垃圾的程序员。
小printf：这太丢人了，我正在努力变强。
你听过达克效应吗？
小printf：那是什么？
简单的说就是：能力强的人总是低估自己，能力弱的人总是高估自己。
小printf：也就是说，如果我觉得自己在变强，其实我并没有变强。
是的，你说的非常正确。你很可能在原地踏步。另一方面，我宣扬我是一个很糟糕的程序员，但根据达克效应。我是低估了我自己，所以我是一个好的程序员，你怎么看？
小printf：我。。。额
这就是为什么程序员都喜欢自嘲（称自己是码农也算吧？）。当你认为你足够好了，你就放松了，也就没有前进的动力。（这句话我还是很赞同的）
小printf：你的意思是：一旦自我感觉良好，也就是正在走向失败，应该时刻觉得自己还不够好。
是的，但是用着这种方式应对所有的事很危险，如果你还没有拿到offer。这种方式会让你显的聪明，但是没有任何实际用途，别人不会因为你显的聪明就雇佣你。
小printf：你的意思是？
比方说：我在网上看到一个我不喜欢的项目。我留言说项目一无是处，但是不明确的指出哪里不好。最后你还可以说这个项目的作者是笨蛋，也没有人管你。
小printf：但是这样做有什么好处呢？
我想让他们知道他们走上歧途了，却又不明确的指出来。这表现的我比他们厉害。然而他们毫无头绪，像雾里看花。没有人能明白我的意思。哇咔咔
小printf：当别人请教你的问题，你不会的时候，你会怎么办？
这种情况下你就说到处都是问题，还有很多的不完善的事情要做，总之就是转移话题。然他们感觉绝望，最后还是要他们自己解决。
小printf：所以这就是你的立场？这是你的一贯作风？你会的问题装作对此无能为力，使得真正无法解决这个问题的人抓狂；当你遇到不会的问题时，你装作很了解，使得别人根据你的建议改善其它的地方，而与真理相行渐远，浪费时间
很多情况下，才能不是最重要的。但口碑很重要。人们雇佣朋友，不被喜欢的人和无关紧要的人会被第一个被炒鱿鱼（MLGB）。要不就改变环境，改不了就要适应，适应不了就被淘汰。这就是社会。企业中就是这样，学术届没准也是。做这行，你认识谁，学会推销自己，建立自己的声望。这样你才能在企业里站住脚。
小printf：如果在企业中工作是这么恶心，要给别人使绊。那么我真不想在这种环境下工作！（黑暗的办公室政治，还好我还没有遇到）
第六章
到了吃午饭的时间，小printf打断了一个貌似忘记吃午饭的人。他桌子上的三明治已经凉了，但是他还是坐在桌子前面盯着他的屏幕。
他好像十分的忙，但是没人知道他在做什么。
小printf：如果主数据库挂掉了，从数据库也会挂掉吗？（创建主从数据库是为了减少DOWN机时间，让数据库可以一直处于工作状态中）
你运行的所有东西，或早或晚都会挂掉。
小printf：你以往的经历告诉你这一切都会失败？
是的，不仅如此。所有的大系统，都会在特定的时间出现问题。（就像千年虫问题？）
小printf：那么，做一个可靠的系统，都需要做什么？
那个人忙于他自己的事情，没有理会小printf。
小printf又问了一次：做一个可靠的系统，都需要做什么？
那个人正在尝试解决产品中的一个问题，但是小printf还一直问个不停，同时他还没有吃午饭。
所以他不耐烦甚至粗鲁的吼道：这根本不可能，编程就是shit。
小printf倒吸了一口气，半天说不出一句话。
小printf愤怒的回击道：我不相信你说的。程序是脆弱的没错，但是程序员可以改善这一点，同时做出更好和有用的东西
那个人没有任何回答，他在翻阅文档，尝试重新启动一个新的集群，但是情况却越来越糟糕。
小printf：并且你应该相信有好的可靠的程。。
不可能那个人打断了小printf，接着说道：我不相信有可靠或者好的的程序！根本不可能！这是我的第一个感觉，因为我正在处理一个垃圾的系统。你没看见我想方设法地让这个东西跑起来吗？事实如此！
小printf很震惊的看着他说道：事实如此？说的好像自己是个专家！是你自己把一切都搞的很糟糕。这世界上有上百万的久经考验的程序，它们也有bug，也崩溃。但是人们还是需要它们，使用它们。据我所知很多程序是没有问题的。出现问题的原因大多是因为电脑的环境配置问题，或者一个错误的操作造成的。你不认为这才是问题的所在吗？
那个人听完哑口无言。
第七章
小printf来到了第四个地方，遇到了一个人，他的电脑几乎被便签盖满了，没有人知道他在干什么。
motor-mvc,quadrangularJS,GoQuery,